乱斗西游中翔龙作为高机动性输出角色，装备选择需围绕其核心定位展开。优先考虑提升暴击率、攻击速度和物理穿透属性的装备，这类属性能够最大化翔龙的瞬间爆发能力。同时需要适当补充生存属性如生命偷取或闪避率，确保其在切入战场后具备持续作战能力。装备品质方面，在资源允许情况下应优先选择紫色及以上品质装备，套装效果能带来额外属性加成。
翔龙的技能特性决定了装备搭配需要动态调整。若团队缺乏控制，可补充带减速或眩晕效果的装备增强留人能力；若敌方阵容以高爆发为主，则需牺牲部分输出属性换取保命装备。装备强化顺序建议优先武器和鞋子，这两件装备的基础属性提升对翔龙收益最高。宝石镶嵌方面，红宝石提供的暴击伤害与翔龙的技能机制高度契合，是优先级最高的选择。
战斗中期需要根据局势灵活更换装备。面对高护甲目标时及时补充破甲装备，遭遇法术爆发阵容可针对性增加魔抗装备。装备更换不是简单的属性叠加，而要考量当前战斗节奏和团队需求。过度堆叠单一属性会导致战斗适应性下降，合理的属性配比往往比极限堆叠更有效果。同时要注意装备被动的触发条件，确保其能与翔龙的技能产生联动。
后期装备成型阶段，翔龙应着重提升收割能力。可考虑将部分防御装备替换为增加移动速度或技能急速的装备，强化其追击和残局处理能力。装备附魔选择上，优先强化攻击类属性，次要考虑生存向附魔。要注意装备之间的兼容性，避免出现属性冲突或效果重叠的情况。最终成型的装备组合应该既能快速击杀脆皮目标，也能在团战中保持足够的生存空间。
非氪金玩家需要合理分配强化石和金币，优先保证核心装备的强化等级。参与特定副本和活动能获取稀有材料，这些资源要集中用于关键装备的突破。装备耐久度管理也不容忽视，高耐久装备在持久战中更具优势。适时利用游戏内的装备重铸功能，可以优化次要属性使其更符合当前战斗需求。
翔龙的装备策略需要随着游戏理解深入而不断调整。初期可参考主流搭配方案，后期则要根据个人操作习惯和团队定位进行个性化调整。装备选择没有固定公式，重要的是理解每件装备背后的战术价值，以及它们如何与角色特性产生化学反应。持续观察高端对战中的装备选择趋势，能够帮助玩家保持装备策略的前瞻性。
