将拉格朗日资源转化为金属的核心方法是通过工程舰船采集与资源置换。金属作为前期基建升级的关键材料，主要来源于地图上的金属矿点或含金属的尘埃带。玩家需派遣工程舰船建立计划圈，划定开采范围后，舰队将以曲率航行快速抵达目标区域。需注意单个资源点仅允许一艘己方工程船采集，但可与他人共享资源点。提升采集效率需优先强化工程船的蓝图技术，例如优先解锁采集加速与仓库扩容技能，同时逐步淘汰低级工程船以优化效率。
资源置换是另一种高效获取金属的途径。游戏内贸易系统允许玩家通过晶体或重氢兑换金属，尤其适合晶体储备充足但金属紧缺的阶段。三本解锁的贸易管理中心是置换的主要接口，建议根据当前资源库存动态调整置换比例。需注意重氢在中后期需求激增，过度置换可能导致后续舰船生产受阻。部分星系任务会提供资源置换选项，无需调动舰队即可完成，属于低消耗高回报的选择。
采矿平台的搭建能显著提升金属的持续产出。四本后玩家可占领高密度金属矿区，部署中级或高级采矿平台。平台需连接前哨站或基地以激活增产效果，建议优先选择含4片以上金属矿的富集区。采矿平台的优势在于无需频繁操作，但需防范敌对势力偷袭，尤其在失去新手保护盾后。若条件允许，可联合盟友建立联合采矿区，通过封锁指令实现协同防御。
后期金属管理需注重战略储备与消耗平衡。高等级舰船（如战列巡洋舰）的建造与维修会消耗数万金属，建议在非战斗阶段储备至少30万金属以备突发需求。可通过未央理财计划积累电子货币购买金属箱，或参与星系活动获取资源补给包。金属仓库的升级优先级应高于其他设施，避免因爆仓导致资源浪费。若遭遇金属短缺，可暂时降低舰船生产频率，转而通过外交协议与盟友进行资源互补。
