传说武器的升级需要多种稀有材料组合，主要包括基础锻造材料和特殊传说级材料两类。基础材料如黑钢、陨铁、纯金等可通过常规副本和工匠系统获取，而特殊材料如斩罪残刃、暴走内核等则需通过高难度副本或活动兑换获得。不同职业的传说武器所需材料存在差异，例如魂的龙五帝极剑需要黑钢和紫檀木，而沐小葵的紫霄华剑则需要合金和黄花梨木。材料收集是升级过程中的核心环节，需要合理规划体力消耗和副本选择。
锻造传说武器的第一步是获取对应图纸，图纸来源包括修罗塔30层通关奖励、支线任务解锁或商城购买。拥有图纸后需重点收集四类材料：金属类（如黑钢、陨铁）、木材类（如紫檀木、黄花梨木）、贵金属类（如纯金、纯银）以及专属传说材料。金属和木材类可通过里武林魔境副本批量获取，但爆率受副本难度影响；贵金属类在混沌锻造空间产出效率较高；传说级材料则依赖特定活动或高阶罪业商店兑换，获取周期较长。
部分高级材料需要低级材料合成，例如纯银可能需要消耗普通银矿石进行提纯。工匠系统中的炼小若提供材料转化功能，但需消耗额外资源。传说武器的宗师锻造版本需要吞噬同名装备进行突破，这意味着玩家需重复获取基础武器或预留锻造资源。材料管理方面建议优先保证核心传说材料的获取，其余基础材料可通过日常副本逐步积累。
